1 лайк = 1 охуительный факт о русской литературе

favorite 2618
message 190

1. Лев Толстой говорил: кто не жил в 1856 году, тот не знает, что такое жизнь

2. У Иосифа Бродского есть стихотворение (1968), в котором есть слова "буфера", "пацаны" и "суки"

З. "Золотой теленок" был раньше опубликован в США, чем в СССР (1932). Управдома из финала перевели как janitor (уборщик)

4. У Набокова в Ada or Ardor есть when true batch outboys the riot. Это отсылка к песне Окуджаве: когда трубач отбой сыграет

5. Слово "мракобесие" придумали в 19 веке как перевод с французского. А популярным оно стало после письма Белинского к Гоголю

6. Набоков перевел джинсы и кроссовки в "Лолите" на русский, как ковбойские панталоны и тапочки

7. Беременность Лизы Болконской из "Войны и мира" длится около двух лет. Это арифметическая ошибка Толстого

8. Достоевский: "Если бы мне платили столько, сколько Тургеневу, я бы не хуже его писал"

9. Максим Горький, чтобы написать первый рассказ, попросил приятеля запереть себя на ключ

10. "Крейцерову сонату" Льва Толстого одновременно запретила царская цензура и почтовая служба США

11. Чехов ставил себя на 98-е место в русской культуре. Первая тройка у него: Толстой, Чайковский, Репин

12. Нелюбовь к Украине и украинцам у Бродского была от Ахматовой. В юности он много тусил у нее на даче

13. Дочь Корнея Чуковского была известной диссиденткой. Она даже написала повесть про 1937 год - "Софья Петровна"

14. У Набокова была синестезия, то есть буквы он воспринимал в определенных цветах

15. Во время публикации название "Палата №6" произносили так: "Палата номер шестой"

16. В таганрожской гимназии математику Чехову преподавал отец Феликса Дзержинского. Поставил пять на экзамене

17. В "Воскресении" Льва Толстого есть грамматическая ошибка: "Прочитав эти слова, ему стало стыдно..."

18. По-чешски Марина Цветаева будет: Марина Цветаевова

19. Короленко считал, что русской литературе было всего четыре юмориста: Гоголь, Щедрин, Чехов и Глеб Успенский

20. У Глеба Успенского с годами развилась клиническая депрессия. Его положили в дурдом. Он там просил не косить траву, потому что ей больно

21. Чехов в письмах для обозначения секса использовал глагол "тараканить". Также отмечал, что диван для секса "очень неудобная мебель"

22. У Чехова был роман одновременно с актрисой Яворской и поэтессой Щепкиной-Куперник. Они составляли известную лесбийскую пару

23. Достоевский гордился тем, что он ввел в русский язык слово "стушеваться" (на самом деле это не так)

24. Сергей Есенин один раз подписался как "Сесенин", когда писал пародию на заумь Крученых. "Сесенина" упоминал в батле с Окси Гнойный

25. Альбом Боба Дилана Blood On The Tracks написан под влиянием чеховской "Степи". Само название отсюда: "купчика нашли по кровяному следу"

26. В первой редакции "Петербург" Белого почти полностью написан анапестом, во второй - почти полностью амфибрахием

27. Мандельштам: "Русская проза тронется вперед, когда появится первый прозаик, независимый от Андрея Белого" (1922)

28. В 1923 году Евгений Замятин пишет, что у юного Эренбурга "хронический анапест", как у Белого

29. Набоков в интервью назвал 4 лучшие книги XX века: "Улисс" Джойса, "Превращение" Кафки, "Петербург" Белого и "В сторону Свана" Пруста

30. Два романа Достоевского, "Преступление и наказание" и "Идиот" начинаются с идентичных по своей структуре предложений

31. Слово "канцелярит" придумал Корней Чуковский

32. В 1845 году Григорович говорил своему соседу по квартире Достоевскому: "Я ваш шофер". В смысле промоутер (он отнес рукопись Некрасову)

33. Гиляровский и Чехов как-то отдали соленый арбуз, завернутый в бумагу, полицейскому и сказали: "Это бомба"

34. Чехов провел одну ночь в Славянске. Записал в дневник: "Встречные хохлы, принимая меня, вероятно, за Тургенева, снимают шапки"

35. Когда Корней Чуковский в царской школе сказал, что "Коляска" Гоголя так хороша, будто ее писал Чехов, учитель его ругал

36. Чехова травила практически вся либеральная пресса его времени. Его ругали за "безыдейность"

37. Маяковского многие коллеги обвиняли в жульничестве из-за его фишки со стихами лесенкой. Дело в том, что газеты платили построчно

38. Отец Маяковского укололся булавкой и умер от заражения крови. Сам Маяковский всегда носил с собой мыльницу и мыл руки постоянно

39. В фильме "Барышня и хулиган" (1918) Маяковский сыграл главную роль. Он также режиссер и сценарист фильма. Рейтинг на Кинопоиске: 7,5

40. В православной церкви запрещено отпевать самоубийц. В 1990 году патриарх Алексий Второй сделал исключение для Марины Цветаевой

41. Фет был очень хорошим поэтом, но чудовищным переводчиком

41. Первая любовь Ивана Тургенева княгиня Шаховская изменила ему с его же отцом

42. Однажды в гостях у Фета Лев Толстой плюнул в Тургенева. Тот вызвал ее на дуэль, но ее отменили. После этого они 17 лет не разговаривали

43. Достоевский мог писать только по ночам. При этом он много курил и пил очень сладкий чай

44. В 1925 году Хармс записал в дневнике, что хочет порвать с Эстер, потому что она не делает ему mnt (минет). Через три года они поженились

45. Булгаков уверял, что осенью 1927 года он встретил в московской подворотне призрак Гоголя

46. Твардовский, послушав стихи Евтушенко о любви, резко спросил: "Может, хватит пипкой махать?"

47. Прототипом Анны Карениной стала Мария Гартунг, дочь Пушкина. Она, кстати, дожила до Октябрьской революции и умерла в 1919 году

48. Для школьницы Дарьи Донцовой сочинение «О чем думал Катаев, когда писал "Белеет парус одинокий"» написал сам Катаев. Она получила 2

49. Слово "бездарь" придумал Северянин

50. Кирилл Симонов в юности случайно порезал язык бритвой и не мог больше выговаривать "р" и "л". Он сменил имя на Константин

51. Куприн обожал писать полностью голым

52. Чехов любил писать в парадном костюме

53. Пастернак собирал Цветаеву в эвакуацию, дал веревку перевязать чемодан. Сказал: "Всё выдержит, хоть вешайся". На ней она и повесилась

54. Чехов на свои деньги поставил в Таганроге памятник Петру Первому и купил почти тысячу книг для городской библиотеки

55. Лев Толстой в 1908 году: «Люди любят меня за те пустяки — „Война и мир“ и т. п., которые им кажутся очень важными»

56. Выражение "и ежу понятно" из стихотворения Маяковского: "Ясно даже и ежу // Этот Петя был буржуй"

57. Куприн считал, что молодые девушки пахнут "арбузом и парным молоком"

58. Чехов привез с Цейлона мангуста и дал ему кличку Сволочь

59. Меня тут спрашивают, откуда факты. Большая часть — из моего телеграм-канала (или то, что туда не вошло): https://t.co/X18w9MGgcG

60. На официальном приеме Хрущев назвал Солженицына Иваном Денисовичем

61. Большой камень с могилы Гоголя в XX веке перенесли на могилу Булгакова

62. Лермонтов на Кавказе учил азербайджанский язык

63. Некрасов увел жену у своего друга писателя Панаева

64. Максим Горький лишился девственности с проституткой на берегу реки под лодкой в 17 лет. Он описал это в рассказе «Однажды осенью»

65. В 19 лет Горький выстрелил себе в сердце, но попал в легкое. В предсмертной записке в своей смерти он винил поэта Гейне

66. Бунин ненавидел букву "ф". Писал: "Мне даже на бумаге выводить это ф противно"

67. Марину Цветаеву возмутило то, что Бунину дали Нобелевскую премию. Она сказала так: "Горький — эпоха, а Бунин — конец эпохи"

68. В начале «Желтой стрелы» Пелевина упоминается эстонская певица Гуна Тамас. Тамас - это гуна невежества в индуизме

69. Последняя жена Есенина - родная внучка Льва Толстого

70. Внебрачный сын Есенина Александр Вольпин организовал в 1965 году в Москве первый политический митинг. Умер он в прошлом году в Бостоне

71. Маяковский утверждал в своей автобиографии, что он не знает, чем закончилась история Анны Карениной

72. Настоящая фамилия Фета — Фёт (Foeth)

73. В «Бледном огне» синестетик Набоков пишет: I was the shadow of the waxwing slain By the false AZure in the windowpane AZ — алфавит

74. Само название «Бледный огонь» (Pale Fire) у Набокова — цитата из «Тимона Афинского» Шекспира

75. Набоков перед смертью успел похвалить дебютный роман Саши Соколова «Школа для дураков»

76. Чтобы написать «Школу», Саша Соколов в мае 1972 года уехал на электричке в Калининскую (Тверскую) область и работал год егерем

77. В «Москве-Петушках» исследователи насчитали больше 70 библейских парафразов

78. Москва-Петушки: Увидеть ее на перроне...и пастись между лилиями Библия: Две груди твои, как два олененка... что пасутся средь лилий

79. На допросе Хармс заявил, что он «являлся идеологом антисоветской группы литераторов, в основном работающих в области детской литературы»

80. Из протокола. Хармс: «Наиболее заумными являются следующие мои детские произведения: Иван Иванович Самовар, стихи О Топорышкине и др.»

81. В французском переводе «Войны и мира» оригинальные куски на французском обычно дают курсивом

82. Современникам Пушкина было очевидно, что Евгений Онегин - вымышленное имя. Дворянин мог взять фамилию по реке только из своих владений

83. По той же причине Лермонтов дал своему герою фамилию Печорин

84. Однополые пары описаны, например, в «Машеньке» Набокова и «Повести о Сонечке» Цветаевой

85. Первая книга на русском, написанная от лица гея, вышла в 1907 году. Это «Крылья» Кузмина

86. С последней женой Достоевский практиковал БДСМ со сменой ролей. Из письма: "Целую пять пальчиков на твоей ножке ... поминутно, взасос".

87. Григорович утверждал, что Достоевский сам однажды изнасиловал десятилетнюю девочку, но подтверждения эти слухи так и не получили

88. Щедрину не понравилась "Анна Каренина": "Ужасно думать, что ещё существует возможность строить романы на одних половых побуждениях"

89. Некрасов про "Каренину": "Ты доказал с терпеньем и талантом, что женщине не следует гулять ни с камер-юнкером, ни с флигель-адъютантом"

90. В своей поэме "Война и Мiръ" (1916) Маяковский прямо в стихи вставлял ноты аргентинского танго

91. Название поэмы Маяковского "Война и Мiръ" - игра слов и отсылка к роману Толстого. Ее опубликовали за полгода до реформы орфографии

92. Иван Бунин: "Вопреки Чехову нигде не было в России садов сплошь вишневых"

93. Фаина Раневская взяла псевдоним в честь Любови Раневской из "Вишневого сада". Ее настоящая фамилия - Фельдман

94. Лев Толстой: "Если пьяный лекарь будет лежать на диване, а за окном идти дождь, то это, по мнению Чехова, будет пьеса"

95. За публикацию поэмы "Бабий Яр" Евтушенко уволили главного редактора "Литературной газеты" Валерия Косолапова

96. В 1968 году Евтушенко попросил на своей могиле написать: "Русский писатель. Раздавлен русскими танками в Праге"

97. Николай I лично вычеркнул из первого издания "Медного всадника" 4 стиха. Например: "И перед младшею столицей померкла старая Москва"

98. Закончив поэму "12", Блок немедленно записал в дневник: "Сегодня я — гений".

99. Гумилёв говорил, что Блок, написав "12", послужил "делу Антихриста" — "вторично распял Христа и ещё раз расстрелял государя"

100. В "Преступлении и наказание" слова "он отошёл ... папироску свёртывает", для актуальности. Летом 1865 года разрешили курить на улицах

101. Корней Чуковский про "Мы": "В одной строке Достоевского больше ума и гнева, чем во всём романе Замятина»"

102. Роман "Дар" Набокова подвергся цензуре в эмигрантском издательстве в Париже. Оттуда полностью убрали четвертую главу про Чернышевского

103. В двух несвязанных романах Пелевина есть персонаж Вовчик Малой по кличке Ницшеанец: "Generation П" и "Чапаев и Пустота"

104. В 1958 году в США "Доктор Живаго" обогнал по продажам "Лолиту". Набоков назвал роман Пастернака "бесталанным" и "плохо написанным"

105. В «Онегине» слова «где деревенский старожил ... в окно смотрел и мух давил» про алкоголь (сравните «под мухой»)

106. Изначально у героя «Пиковой дамы» не было имени, Германн это фамилия. Вторую «н» убрал Чайковский при постановке

107. В "Житии" Аввакума три раза упоминается "блядин сын", два раза "римская блядь", а также по разу "выблядок" и "внешняя блядь"

108. В 2014 году газета WP раскрыла, что ЦРУ от имени фиктивного парижского издательства напечатало десятки тысяч копий "Доктора Живаго"

109. Набоков в своих лекциях говорил, что в "Отцах и детях" у Тургенева "переходы [от сцены к сцене] элементарны и даже трафаретны

110. "Путешествие из Петербурга в Москву" Радищева прошло цензуру потому, что цензор поленился и посмотрел только обложку и оглавление

111. Владимир Набоков считал, что "нет никакой разницы между искусством при фашизме и при коммунизме"

112. В школьной программе по литературе, утвержденной минобром, Набоков упоминается лишь один раз. Как переводчик "Алисы в стране чудес"

113. В эпиграмме Мандельштама на Сталина "Мы живем, под собою не чуя страны" намек на бандитское прошлое: "Что ни казнь у него, то малина"

114. В феврале 1921 года Осип Мандельштам заказал с друзьями панихиду по Пушкину в Исаакиевском соборе. И сам ее отслужил

115. "Попрыгунья стрекоза лето красное пропела" у Крылова это про кузнечика. Словом "стрекоза" тогда обозначали не только стрекоз

116. Достоевский признавался, что во двор, где Раскольников прячет вещи старухи, он попал случайно, потому что зашел справить нужду

117. В XIX в. актрисы часто отказывались играть Софью из "Горе от ума", потому что считали сцену ночного разговора с Молчалиным неприличной

118. Первое упоминание слова "секс" в СССР в романе Ефремова "Лезвие бритвы" (1963). Также там есть слово секс-эппил

119. Первым слово "чувак" в русской литературе использовал Эдуард Лимонов. В "Подростке Савенко" (1982) оно встречается 26 раз

120. Пушкин в письме Вяземскому рассказывает: Майков спросил Фонвизина о его "Агриопе", на что тот ответил: "Агриопа - засраная жопа"

121. "Дневники" Михаила Пришвина, 10 декабря 1927 года: "Научившись грамоте, простак пишет не Бог, а хуй"

122. Первое упоминание слова "хуй" в русской литературе в "Москве-Петушках" Ерофеева: "А осенний день наоборот - он уже с гулькин хуй!"

123. Из письма Лермонтова Раевскому (1836): "... ибо всё то хорошо, чего у нас нет, от этого, верно, и пизда нам нравится"

124. В 1918 г. в Москве на Цветном поставили памятник Достоевскому. Сын Достоевского, тоже Федор, говорил, что хочет взорвать его динамитом

125. Правнук Достоевского Дмитрий родился в апреле 1945 года. Сейчас он живет в Петербурге и получает пенсию 12 тысяч рублей

126. "Огнедышащее озеро [борща]" из "Мастера и Маргариты" - это отсылка к "12 стульям", где Воробьянинов мечтает об "огнедышащем супе"

127. По непонятной причине советская цензура удалила из списка известных пешеходов в первой главе "Золотого теленка" Пушкина и Вольтера

128. У Набокова в «Даре»: «Муза Российкия прозы простись навсегда с капустным гекзаметром автора "Москвы"». Это шутка про Андрея Белого

129. Всего известно 9 стихотворений Антона Чехова. В основном они про любовь, но есть и такое: "Шли однажды через мостик жирные китайцы"

130. После смерти Андрея Белого в 1934 году Пастернак и Пильняк написали в "Известиях" некролог, где трижды было слово "гений"

131. Чуковский назвал Бальмонта «Шельмонтом» за его переводы Шелли. Юный Бродский в гостях у Ахматовой из-за этого напал на дочь Чуковского

132. И совсем он был не красивый, - сказал однажды Бунин о Блоке, - я был красивее его

133. Бунин о Маяковском: в мягкой рубахе, без галстука, ворот пиджака поднят, как у плохо бритых личностей, что утром идут в нужник

134. Брюсов много лет был на морфии, с годами это переросло в героиновую зависимость

135. Маяковский: Говорят, мои стихи трудны. Либо я плохой поэт, либо вы плохие читатели. А т.к. я поэт хороший, выходит, вы плохие читатели

136. В первой главе «Мастера и Маргариты» правый глаз Воланда черный, а левый — зеленый. В 22-й главе левый глаз Воланда — уже черный

137. Фирменная прическа Гоголя называлась а la moujik. У него было несколько головных щеток, одна из них очень большая и кривая

138. При встрече Лев Толстой сказал Антону Чехову: «Все-таки пьес ваших я терпеть не могу. Шекспир скверно писал, а вы еще хуже»

139. Ахматова: в мире [Чехова] нет глубины, нет темного, нет духовных высот. Цветаева: Чехова с его шуточками ... ненавижу с детства.

140. Сейчас будет разрыв шаблона. Анна Каренина не бросалась под паровоз. Она бросилась под второй вагон

141. Первое название «Облака в штанах» «13-й апостол». Когда Маяковский пришел с ним в цензуру, его спросили: «Что вы, на каторгу захотели?»

142. Бунина в ресторане знакомый официант обычно сразу встречал бутылкой красного и вазочкой соленого миндаля. Бунин очень любил миндаль

143. Исаак Бабель: Два прилагательных к одному существи­тельному может позволить себе только гений

144. Маяковский напился и начал громко читать свои стихи. Мандельштам: «Маяковский, перестаньте читать стихи. Вы не румынский оркестр»

145. У Тургенева, Лескова и Чехова встречается выражение «запускать глазенапа» (=подглядывать). Это от прибалтийского рода Глазенапов

146. Гамлет: Я любил Офелию, как сорок тысяч братьев любить не могут. У Чехова частое сравнение: глуп/пьян/нелеп, как сорок тысяч братьев

147. У Островского в «Бесприданнице»: «Я думал нынче рано утром приехать, мне хотелось обогнать "Самолет"» — это про пароход

148. Телефон изобрели в 1876 году. Первое упоминание телефона в русской литературе — в 1880 году у Глеба Успенского в «Малых ребятах»

149. Чехов. «Оба лучше»: бреется с чувством, с толком, словно телефон выдумывает. «Дачница»: вид имел озабоченный, словно телефон выдумывал

150. Слово «лифчик» впервые в русской литературе в «Преступлении и наказании» (1866): «Я говорила тогда, что лифчик надо длиннее кроить»

151. В 22 года Чехов на спор опубликовал «Ненужную победу», пародию на модного венгерского романиста Мора Йокаи. Все решили, что это перевод

152. У Набокова в рассказе «Сёстры Вейн» в последнем абзаце начала слов складываются в фразу

153. Отправляясь на дуэль с Дантесом, Пушкин зашел в кондитерскую и выпил лимонада

154. Врач прописал Бунину есть с утра ветчину. Жена стала покупать с вечера. Он ел ее посреди ночи. Жена стала прятать, но он всегда находил

155. Достоевский любил заговаривать со случайными прохожими и спрашивать их обо всем на свете. Так он собирал материал для своих героев

156. Набоков мог писать только на разлинеенных карточках три на пять дюймов с заостренными углами. И только карандашом с резинкой

157. Изначально Набоков хотел назвать «Лолиту» — «Королевство у моря»

158. Все четыре года в омском остроге Достоевский читал только Евангелие: в тюрьме были запрещены другие книги

159. Юная Ахматова эпатировала людей на пляже своим «вызывающим» нарядом: платье на голое тело:

160. Владимир Набоков одно время зарабатывал деньги уроками бокса

161. Константин Батюшков перерезал себе горло бритвой, но выжил

162. В 1889 году Максим Горький обратился к психиатру из-за галлюцинаций. Тот посоветовал ему «забросить книжки» и «найти бабенку»

163. У Толстого, Салтыкова-Щедрина, Чехова и Тэффи встречается слово фанаберия (жеманство). Это из идиша: faine - тонкий, berje - человек

164. В "Идиоте" Достоевского: "... для своих вечеров на один раз, картину, вазу, статую или экран". "Экран" это про такую штуку для камина:

165. Ильф и Петров "Одноэтажная Америка": "Coca Cola делает человека гениальным, как Лев Толстой".

166. "Не верь хую поутру стоячему: он не ебать, он ссать просит". И. Бродский, "Мрамор" (1982)

167. Из письма Чехова брату (1881): "...знай, что я отлично знаю, что быть пьяным не значит иметь право срать другому на голову".

168. Из дневника М. Пришвина (1921): "Раньше есть собирались вместе, а срать врознь, теперь едят врознь, а срут вместе: коммуна!"

169. У Довлатова был пунктик: не использовать в одном предложении слова, начинающиеся с одной и той же буквы

170. В песне «Я полюбила вас [Марина Цветаева]», Ζемфира повторила строчку самой Цветаевой «Я полюбила вас, Анна Ахматова»

171. Собакевич: «Лягушку хоть сахаром облепи, не возьму ее в рот, и устрицы тоже не возьму: я знаю, на что устрица похожа». Речь о влагалище

172. Василия Теркина придумал не Твардовский. В 1892 году вышел роман Петра Боборыкина «Василий Теркин» про веселого бизнесмена из народа

173. В новом романе Пелевина «iPhuck 10» фиолетово-черный змей — отсылка про дьявола из песни (!) группы «Пикник»: https://t.co/3sgg1Ft9Xt

174. Первое упоминание слова "педераст" в русской литературе в "Жизни Клима Самгина" Максима Горького (1928)

175. Первое упоминание слова "гомосексуалист" у А.Белого, "Между двух революций" (1934). Второе в "17 мгновениях весны" Ю.Семенова (1968)

176. В 1992 году микроспектральный анализ подтвердил: предсмертные стихи Есенин написал своей кровью

177. Во всех изданиях до 1968 года в предсмертных стихах Есенина по ошибке печатали вместо "без руки, без слова" — "без руки и слова"

178. Впервые стихотворение Маяковского "А вы смогли бы?" напечатали в 1913 году с переставленными местами четвертостишиями

179. "Магги" упомянул Маяковский в "Вывескам" (1913) и Гумилев в "Экваториальном лесе" (1921): "Как пилюли, проглатывал кубики магги"

180. Первым слово "адище" использовал в литературе Маяковский: "Адище города окна разбили на крохотные, сосущие светами адки" (1913)

181. Лиля Брик вспоминала, что при первом публичном прочтении "Вам!" Маяковский в слове "блядям" сделал ударение на последний слог

182. Бунин: Маяковский останется в истории литературы большевицких лет как самый низкий, циничный и вредный слуга советского людоедства

183. Фрагмент поэмы "Тень Баркова", которую Пушкин написал то ли в 15, то ли в 16 лет:

184. Александр Пушкин: Четырёстопный ямб мне надоел: им пишет всякий (1830)

185. "Мой дядя самых честных правил" в "Онегине" - отсылка к басне Крылова "Осел и мужик" (1818), где есть "Осёл был самых честных правил"

186. У стихотворения Пушкина "К Чаадаеву" ("Товарищ, верь: взойдет она, Звезда пленительного счастья...") есть минимум 19 разных версий

187. В "Недоросле" Фонвизина есть слово "нещечко" - тайна. Еще оно встречается у Салтыкова-Щедрина, Лескова и Достоевского

188. Впервые слово "ГУЛАГ" появилось в книге Солоневича "Россия в концлагере" (1935). Во время войны ее использовали немцы для пропаганды

>